Preguntas Frecuentes
Respuestas rápidas a preguntas comunes sobre vivir en Stoneman Estates.
Mudanza
No recibí una llave del buzón del propietario anterior. ¿Qué debo hacer?
La oficina de correos controla las cerraduras de los buzones — no la HOA ni Citicore. Visite su oficina de correos local y solicite el reemplazo de la cerradura. Le entregarán nuevas llaves sin costo.
No recibí la llave de la piscina ni del portón lateral. ¿Qué debo hacer?
Comuníquese con Citicore al (818) 894-5805. Pueden asistirle con las llaves de repuesto.
¿Cómo obtengo el código del portón vehicular o configuro un abridor?
El código del portón y la frecuencia o código del control están disponibles a través de Citicore o la Directiva. Comuníquese con Citicore al (818) 894-5805 o envíe un correo a la Directiva desde la página de Contactos.
¿Cómo configuro mi cuenta en el portal del residente?
Visite www.citicoremgmt.com o descargue la aplicación AppFolio Portal en iOS o Android. Si necesita ayuda para comenzar, comuníquese con Citicore.
¿Cómo debo comunicarme correctamente con la Directiva de la HOA?
Para garantizar que todas las preocupaciones estén documentadas y resueltas de manera justa para cada residente, todas las comunicaciones de la HOA deben pasar por los canales designados enumerados en la página de Contactos. Los miembros de la junta son residentes voluntarios y no pueden ser contactados directamente por teléfono, mensaje de texto o dejando notas en sus puertas o garajes; las violaciones pueden resultar en una multa monetaria.
¿Dónde puedo encontrar los documentos de gobernanza?
Todos los documentos de gobernanza — CC&Rs, Estatutos, Actas de Incorporación, Reglamento Electoral y políticas adoptadas — están disponibles en la página de Documentos.
Servicios Públicos
¿A quién contacto para establecer el servicio de gas?
SoCalGas al (800) 427-2200.
¿A quién contacto para establecer el servicio eléctrico?
LADWP al (800) 342-5397.
¿A quién contacto para cable o internet?
Spectrum al (855) 707-7328 o en spectrum.com. Otros proveedores pueden estar disponibles en el área — llame al 311 para verificar.
¿Cómo deshago artículos grandes o voluminosos?
Llame al 311 para programar una recolección gratuita de artículos voluminosos de la Ciudad de Los Ángeles. No coloque artículos de gran tamaño en los contenedores de basura regulares, no los deje junto a los contenedores ni en las áreas comunes. Cuando los artículos voluminosos terminan en la basura, la HOA recibe un cobro significativamente mayor por el servicio de recolección — un costo que en última instancia se traslada a todos los residentes a través de sus cuotas. Colocar artículos voluminosos en los contenedores de basura es una infracción sujeta a multa.
Cuotas
¿Cómo pago mis cuotas de la HOA?
Puede pagar a través del portal del residente en www.citicoremgmt.com o mediante la aplicación AppFolio Portal. Las opciones incluyen cheque electrónico, tarjeta de crédito o débito, y pagos en efectivo electrónico en 7-Eleven o Ace Cash Express. También puede configurar un pago bancario directo — comuníquese con Citicore para obtener más información, ya que esto podría permitirle evitar el cargo por procesamiento del portal.
¿Qué sucede si no realizo un pago a tiempo?
Las cuotas se consideran morosas 15 días después de la fecha de vencimiento, momento en el cual se aplica un recargo por pago tardío. Si el saldo permanece impago, el proceso escala a la intervención de un abogado, un embargo registrado y, en última instancia, una ejecución hipotecaria. Comuníquese con Citicore ante la primera señal de dificultad — la comunicación temprana le brinda más opciones. Consulte la Política de Cobro para conocer el proceso completo.
Estacionamiento
¿Puedo estacionarme en los espacios para visitantes?
No. Los espacios para visitantes son exclusivamente para visitas. Los residentes deben usar su garaje. Estacionarse en un espacio para visitantes resultará en una multa y/o remolque a expensas del propietario.
¿Cuánto tiempo puede permanecer mi visita en un espacio para visitantes?
La estadía máxima es de 72 horas. Si su visita necesita quedarse más tiempo, debe solicitar una excepción enviando un correo a la Directiva (consulte la página de Contactos) con el motivo, las fechas y la información del vehículo.
¿Puedo obtener un espacio de estacionamiento adicional además de mi garaje?
Sí. Hay un número limitado de espacios exteriores reservados disponibles para rentar por orden de llegada — uno por unidad. Comuníquese con Citicore para unirse a la lista de espera.
¿Puedo usar el acceso vehicular para dejar o recoger personas?
Sí, pero únicamente para carga y descarga — máximo 15 minutos. Los accesos vehiculares son zonas de acceso para bomberos. No se permite estacionarse frente a hidrantes ni en zonas rojas. Los vehículos serán remolcados de inmediato.
Mi vehículo fue remolcado. ¿A quién llamo?
Comuníquese con Keystone Towing al (818) 402-3651.
Piscina y Spa
¿Cuáles son los horarios de la piscina y el spa?
Todos los días de 8:00 AM a 10:00 PM. Sin excepciones.
¿Puede mi hijo usar la piscina sin mí?
No. Los niños menores de 13 años deben tener a un padre o adulto responsable presente en todo momento. Sin excepciones.
¿Puedo traer invitados a la piscina?
Sí — hasta 2 invitados por unidad a la vez. Para reuniones más grandes, debe solicitar una fiesta en la piscina con anticipación (ver a continuación).
¿Cómo reservo la piscina para una fiesta?
Envíe una solicitud a Citicore con al menos 2 semanas de anticipación. Se requiere un depósito de limpieza de $150, el cual será devuelto tras una inspección posterior a la fiesta. Las fiestas en la piscina no están permitidas en fines de semana de días festivos. Durante su fiesta, la piscina debe permanecer accesible para todos los residentes.
¿Puedo llevar comida o alcohol a la piscina?
No se permite comida en el área de la piscina excepto durante una fiesta aprobada. Las bebidas alcohólicas no están permitidas en ningún momento. Los recipientes de vidrio nunca están permitidos en el área de la piscina.
Para conocer el reglamento completo de la piscina, descargue el Reglamento de la Piscina desde la página de Documentos.
Su Unidad y Modificaciones
¿Puedo pintar o modificar el exterior de mi unidad?
Cualquier modificación exterior — incluyendo pintura, cambios estructurales o adiciones — requiere aprobación escrita de la Directiva antes de comenzar. Envíe una solicitud a través del portal del residente o comuníquese con Citicore. Proceder sin aprobación es una infracción de los CC&Rs.
¿Puedo instalar una antena satelital?
Sí, pero se requiere aprobación escrita antes de iniciar la instalación. La antena debe estar sobre un trípode independiente en su patio — no puede estar fijada al edificio, techo, canaletas ni ninguna otra estructura. Se requiere un contratista con licencia y seguro. Descargue las Directrices para Antenas Satelitales y Formulario de Cumplimiento para conocer todos los requisitos.
¿Estoy cubierto por la póliza de seguro de la HOA?
Parcialmente. La póliza maestra de la HOA cubre la estructura del edificio, las áreas comunes y la responsabilidad civil general — pero no cubre sus bienes personales, las mejoras dentro de su unidad, lesiones personales dentro de su unidad, ni daños por terremoto o inundación. Se le recomienda ampliamente obtener su propia póliza de seguro de condominio HO-6. Consulte los documentos de Seguro para más detalles.
¿Puedo rentar mi unidad?
Sí, con restricciones. Su inquilino debe cumplir con todas las reglas de la HOA, y usted como propietario sigue siendo responsable de la conducta de su inquilino y del pago de sus cuotas. Los alquileres a corto plazo — incluyendo plataformas como Airbnb o VRBO — no están permitidos. Los CC&Rs prohíben el arrendamiento en modalidad de tiempo compartido o de forma transitoria.
Infracciones y Disputas
¿Cómo reporto una infracción de la HOA?
Comuníquese con Citicore al (818) 894-5805 o a citicorepropinc@verizon.net, o envíe un correo directamente a la Directiva (consulte la página de Contactos).
Recibí un aviso de infracción. ¿Qué debo hacer?
Revise el aviso con detenimiento. Usted tiene derecho a solicitar una audiencia ante la Directiva antes de que se imponga cualquier multa. Comuníquese con Citicore para responder y programar una audiencia si es necesario.
Tengo una disputa con la HOA. ¿Cuáles son mis opciones?
Puede solicitar una Resolución Interna de Disputas (IDR) en cualquier momento comunicándose con Citicore — la HOA no puede rechazar su solicitud de reunirse. Si la IDR no resuelve el problema, la ley de California exige que se intente una Resolución Alternativa de Disputas (ADR) antes de que cualquiera de las partes pueda presentar una demanda. La Guía del Residente cubre el proceso completo.
¿Debo recoger los desechos de mi perro en las áreas comunes?
Sí — de inmediato y en todo momento. Todos los dueños de mascotas están obligados a recoger los desechos de sus animales en todas las áreas comunes, incluyendo áreas con pasto y andadores. Esta es una de las quejas más frecuentes recibidas por la Directiva. El incumplimiento es una infracción sujeta a multa.
¿Es necesario desarmar las cajas de cartón antes de ponerlas en el contenedor de reciclaje?
Sí. Todas las cajas de cartón deben ser aplastadas y dobladas de manera plana antes de colocarse en los contenedores de reciclaje. Las cajas sin desarmar ocupan demasiado espacio e impiden que otros residentes puedan usar los contenedores. Este es otro problema reportado con frecuencia. El incumplimiento es una infracción sujeta a multa.
Gobernanza de la HOA
¿Cómo funciona la HOA?
Stoneman Estates es gobernada por una Junta Directiva de cinco miembros elegidos anualmente por los propietarios. La administración cotidiana está a cargo de Citicore Property Management. Consulte la página de la Directiva para conocer a los miembros actuales y la información sobre las reuniones.
¿Puedo asistir a las reuniones de la Directiva?
Sí. Las reuniones de la Directiva están abiertas a todos los residentes y usted es bienvenido a asistir. Comuníquese con Citicore al (818) 894-5805 para conocer el calendario de reuniones vigente.
¿Cómo me postulo para la Directiva?
Todo propietario en regla puede postularse. Las elecciones se llevan a cabo anualmente mediante votación secreta, administradas por un Inspector de Elecciones independiente. Comuníquese con Citicore o la Directiva para obtener información sobre las próximas elecciones. Descargue el Reglamento Electoral para conocer todos los detalles sobre los requisitos para candidatos y el proceso electoral.
¿Cómo solicito las actas de las reuniones de la Directiva?
Las actas se publican en la página de la Directiva a medida que estén disponibles. La ley de California exige que estén disponibles en un plazo de 30 días a partir de cada reunión. También puede solicitarlas directamente a Citicore — puede haber un pequeño cargo por copia.
Para información completa sobre cualquiera de los temas anteriores, descargue la Guía del Residente — una explicación en lenguaje claro de todas las reglas, políticas y operaciones de la HOA.